池袋の英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【池袋駅徒歩7分・東池袋駅徒歩4分】

Hello こんにちは！

1ポイント英会話教室 -ENGLISH WORD OF THE DAY #91-です！

Today’s idiom is “sell like hot cakes”.

今日のイディオム は“sell like hot cakes”でーす！

To “sell like hot cakes” means  to sell quickly (usually in large numbers).

To “sell like hot cakes”の意味は、物・事が大量に素早く売れること。売り切れること。

**Note: a “hotcake” is an (old) synonym for “pancake” in American English.

**注: “hotcake”と”pancake”は、アメリカでは同じ意味。

Examples of “sell like hot cakes”:　例

“You’d better buy quickly the tickets to the Justin Bieber concert.

They’re selling like hotcakes!”

“ジャスティンビーバーのチケットは速攻買ったほうがいいよ。すぐに売り切れちゃうからねー！”

“The sale at Shibuya 109 is going crazy! Everything is selling like hotcakes!”

“Shibuya 109 のセールは、もーたいへーん! ぜーんぶなくなっちゃうんだよ!”

A: Where can I buy bus tickets to Amsterdam?

A: アムステルダム行きのチケットってどこで買えるの？

B: From counter B. Better hurry though, they’re selling like hot cakes!

B:　Bカウンターだよ。すぐに売り切れちゃうから、急いだほうがいいんだけどね！

That’s all for today! See you next time! 

今日はここまで。じゃまたね！