池袋の英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【池袋駅徒歩7分・東池袋駅徒歩4分】

ブログ

友達とのはずかしい英会話 “耳が赤くなるほど恥ずかしい”

2017年03月03日

Hello こんにちは!

池袋にある、英会話レッスン受け放題コースなど、ユニークなレッスンを提供する英会話スクール、ボストンアカデミーです。本日の1ポイント英会話レッスン【日常英会話、これだけ押さえておけば大丈夫 】は、友達とのはずかしい英会話を通して、“耳が赤くなるほど恥ずかしい”を英語のフレーズで学びます。

今日のイディオム は to be “one’s ears burn” でーす!

To be “one’s ears burn” means to be very embarrassed.

To be “one’s ears burn” の意味は、耳が赤くなるほど恥ずかしい。

A large white billboard with the word Oops alerting you to a pub

-Conversation between two friends-

(one of them just introduced his girlfriend to his parents for the first time)

-友達とのはずかしい英会話-

(彼女を両親に紹介するため自宅に招待したが...)

A: So, how did the big meeting go? Did they like her?

A: で、どうだった? 両親は彼女の事、なんて?

B: Yeah they loved her, and I think the feeling was mutual.

B: んー、お互いいい感じだったと思うよ。

A: You don’t seem so happy about it though…

A: おまえ、何かうれしそうじゃないけど…

B: Because I had a terrible time!

Whenever I bring someone home, my parents don’t stop sharing embarrassing stories

and showing off all of my naked baby photos.

It really makes my ears burn.

B: 俺にとっては、最悪だったー!

おれが、誰かを家に連れて行くと、必ずはずかしい思いしなくちゃいけないし、

赤ちゃんの頃の裸の写真とか見せまくってるし。

もー、恥ずかしいのなんのって。

A: Haha! They’re just proud of you. I think you’re being too sensitive…

A: (笑)! 自慢したいんだよ。 あんまり考えないほうがいいんじゃん…

Girlfriend Talking At Phone With Boyfriend

That’s all for today! See you next time! Thank you for your time!

今日はここまで。じゃまたね!ありがとー!

カウンセリング&無料体験レッスン受付中!

電話でのお問い合わせは

03-6812-1252

月曜日~金曜日:10:00am-9:00pm  土・日曜日:10:00am–9:00pm

WEBからのお問い合わせは

資料請求
お問い合わせ

24時間受付

Page top