Hello こんにちは!
池袋にある、柔軟性の高いレッスンスケジュールで、英会話レッスン受け放題コースなどを提供する英会話スクール、ボストンアカデミーです。今日の1ポイント英会話レッスン【日常英会話、これだけ押さえておけば大丈夫 】は、洗車サービスで募金活動中の生徒の英会話を通して、“目標に満たない”を英語のフレーズで学びます。
今日のイディオム は to “come up short” でーす!
To “come up short” means to have less than the correct amount.
To “come up short” の意味は、目標に満たない。

ーConversation between two students who organised a fundraising car wash eventー
ー洗車サービスで募金活動中の生徒の英会話ー
A: Have you counted the money from the car wash yet?
A:いくら集まったか数えた?
B: Yeah…I’m afraid we’ve come up short.
B: んー…ちょっと目標まで足りないな。
A: We didn’t raise a thousand dollars?
A: 10万円まで行かなかったの?
B: Not even close! Only about four hundred.
B: ぜんぜん! 5万円までしか行かなかった。
A: Oh no!
A: きっついなー!

That’s all for today! See you next time! Thank you for your time!
今日はここまで。じゃまたね!ありがとー!