池袋の英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【池袋駅徒歩7分・東池袋駅徒歩4分】

Hello everyone!　みなさんこんにちは！

1ポイント英会話教室ーイディオム・英単語＆発音ー #35 です！

It’s time for another idiom in English!

英語でイディオム・フレーズ・熟語の時間だよー！

Today we will be learning the idiom (to) “go cold turkey”

今日はイディオム “go cold turkey” を勉強しちゃいまーす！

It sounds funny, doesn’t it? What do you think it means?

なんか、変な意味っぽいよね？どう思う？

(To) “go cold turkey” means:  to suddenly quit or stop an addictive or dangerous habit (for example, smoking or drinking alcohol).

(To) “go cold turkey” の意味は、なかなかやめられない事をきっぱりやめること。（例として、喫煙や飲酒）

Examples of “go cold turkey”:　例

“She went cold turkey after 25 years of smoking.”

“彼女は、２５年間吸っていたタバコをきっぱりやねた。”

“If you can’t control your drinking habit, you should try to go cold turkey.”

“お酒と上手に付き合えないのなら、きっぱりやめたら良いよ。”

A: Do you want a cigarette?

A:　タバコほしい？

B: No thanks. I’ve decided to go cold turkey.

B:　いらない。きっぱりやめる事にしたんだ。

A: Wow, good on you. Keep it up.

A:　へー、すごいじゃん。がんばって。

That’s all for today! See you next time! 

今日はここまで。じゃまたね！