池袋の英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【池袋駅徒歩7分・東池袋駅徒歩4分】

Hello こんにちは！

池袋にある、柔軟性の高いレッスンスケジュールで、英会話レッスン受け放題コースなどを提供する英会話スクール、ボストンアカデミーです。今日の1ポイント英会話レッスン【日常英会話、これだけ押さえておけば大丈夫 】は、購入側のマネージャーと供給側の担当との英会話を通して、“経費削減”を英語のフレーズで学びます。

今日のイディオム は to “cut corners” でーす！

To “cut corners” means to save money by economizing.

To “cut corners” の意味は、経費削減する。

-Conversation between the manager of a company and one of his suppliers-

-購入側のマネージャーと供給側の担当との英会話-

A: Jim, I need to talk to you about the latest shipment.

A: ジム、最近仕入れてる商品なんだけど。

B: Is there something wrong?

B: 何か、問題でも?

A: Yes! The quality of these jackets is terrible. Did you change the fabric or something?

A: んんー! ジャケットの質が悪くなってる。 生地かなんか変えた?

B: Yeah…we’re trying a slightly cheaper material…

B: ええ、…少しでもコスト削減をしようとしてまして…

A: It’s just not good enough Jim.

If you keep cutting corners like this, you’re going to lose me as a customer.

A: そりゃ、ちょっとまずいよ、ジム。

もし、このまま安く上げようとするんだったら、お宅からはもういらないかな。

That’s all for today! See you next time! Thank you for your time!

今日はここまで。じゃまたね！ありがとー！