池袋の英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【池袋駅徒歩7分・東池袋駅徒歩4分】

ブログ

口コミ・評判が高ランキングな英会話教室

2016年12月30日

Hello こんにちは!

1ポイント英会話教室 -ENGLISH WORD OF THE DAY #102-です!

今日のイディオム は“Pot-luck”でーす!

Pot-luck”means a meal where each invited person contributes one item of food.

Pot-luck” の意味は、パーティーなどに招待された人が持っていく一品

(通常、予めそのパーティーはポットラックであることを伝えられる)

#102 pot-luck_2.jpg

– Conversation between a mom from the US and another Japanese mom who didn’t know what pot-luck means-

– アメリカから来たお母さんと、ポットラックを知らない日本人のお母さんとの会話ー

A: Are we going to a restaurant for the basketball team’s dinner?

A: バスケのチームでのご飯はレストランンに行くんだっけ?

B: No, we’re just having a pot-luck dinner at Toshiko’s house.

B: あれっ、としこん家でポットラックやるんだけど。

A: Pot-luck? Is that a type of food…?

A: ポットラック? 何それ、料理の名前…?

B: No! You don’t have pot-luck dinners in Japan?

It means everybody brings a dish and we share.

B: ええー!日本ではポットラックやらないの?

みんなが、それぞれ持ち寄ってくる料理か、そのパーティーの事なんだけど。

Friends Party Buffet Enjoying Food Concept

That’s all for today! See you next time! 

今日はここまで。じゃまたね!

button2-2

カウンセリング&無料体験レッスン受付中!

電話でのお問い合わせは

03-6812-1252

月曜日~金曜日:10:00am-9:00pm  土・日曜日:10:00am–9:00pm

WEBからのお問い合わせは

資料請求
お問い合わせ

24時間受付

Page top