英会話スクール・英会話教室ならワイズアカデミー【江戸川橋駅徒歩5分・神楽坂駅徒歩5分】

1ポイント英会話教室ーイディオム・英単語＆発音ー #29 です！

It’s time to learn a common idiom in English!

英語でイディオム・フレーズ・熟語の時間だよー！

Today we will be learning the idiom “best of both worlds”.

今日は“best of both worlds”を勉強しちゃいまーす！

The “best of both worlds” means you can enjoy two different opportunities at the same time.

このイディオムは“言いとこ取り”“Win-Winシチュエーション”のように二つの良いところを一緒にゲットできる状況で使います。

Examples of how to use “best of both worlds”: 例

“If you go to an international school in Japan, you can speak English at school and speak Japanese outside of school. It’s the best of both worlds!”

“もし、英語圏以外からの外国人が日本でインターナショナル・スクールで勉強する場合、学校では英語が上達し、校外では日本語を上達できる。これは、the best of both worlds！”

She stayed at a luxurious 5-star hotel for the price of a 2-star hotel. She really got the best of both worlds.

５つ星のホテルに２つ星ホテルの料金で泊まった彼女は、the best of both worldsを得た。

He is lucky to live in Australia with parents from Japan. His mother cooks Japanese food and his grandmother sends him Japanese toys. He gets the best of both worlds!

オーストラリアに両親と住むことになったあいつは、ラッキーだよね。家ではお母さんの作る日本料理食べれるし、はおばあちゃんからは離れてる孫におもちゃが届くし。日本にいたらこうはいかないかな。The best of both worlds！

A: How do you manage working and having kids?

A:　仕事と子育てはどのように両立してるの？

B: Well, I work part time 3 times a week and spend the rest of the days with my kids so I get the best of both worlds.

B:　そーね、週に３日だけ働いて、あとは子供と一緒、the best of both worlds　だね。

That’s all for today! See you next time! 

今日はここまで。じゃまたね！